これは「ひとこと帖(Pocket Kobito)」という、訪日外国人向けに日本語フレーズを1ページ1フレーズで紹介する冊子・ページのデザイン検討画像です(2026-09-01制作)。
「なんでやねん」はその中の1フレーズ(Chapter 03 COMEDY)で、このページのデザインを決めようとしています。
01〜06はレイアウト5案(見本文は「お疲れ様です」ページを使用。日本語とローマ字のどちらを主役にするかの構図比較)+比較一覧。
07〜11は日本語:ローマ字の大きさ比率4案(A=2:1/B=1.5:1/C=1:1同格/D=1:1.2。こちらは「なんでやねん」ページ実物)+比較一覧。
12〜13は現時点の作り込み版「なんでやねん」ページ(PC幅とスマホ幅)。決めたいのは「どのレイアウト構図」と「どの日本語:ローマ字比率」でいくか、です。












